Tytuł: Der Gast. Farmnikowo.
Autor: Barbara
Celińska
Wydawnictwo: Wymownia [klik]
Rok wydania: 2015
Tym razem coś dla najmłodszych. " Der Gast" to bajka
o tajemniczej kulce, która nagle wkracza
w życie zwierząt w Farmnikowie i staję się dla nich ogromną zagadką. Jak na bajkę przystało: bawi i uczy.
Jeśli chodzi o część
"bawiącą" spełnia swoje zadanie świetnie. Nowa, niepowtarzalna
historia napisana prostym, przejrzystym językiem doskonale dociera do młodego
odbiorcy. Potrafi zaciekawić i sprawić, że maluch chce słuchać.
Część "ucząca" równie dobra jak
"bawiąca" . Opowiadanie zawiera wstawki w języku niemieckim. Są one
umieszczone w bardzo logicznych miejscach. Są powtórzeniem lub częścią
poprzedzającą fragment. Idealnie dobrane do całości. Lekkie, nieskomplikowane, krótkie
zdania, które zapadają w pamięci wraz z całą treścią. Żeby łatwiej było to
zrozumieć- działa to na zasadzie sformułowania dobrze znanej "Pani
Frau". Niby nic a jak wiele. Jak to na bajkę przystało zawiera cały czas
aktualny morał. Do naszego głównego bohatera dociera, że przez całe swoje życie
robił źle i od teraz będzie postępował inaczej.
A więc wszyscy zusammenfassen zbierzmy to w całość. "Der
Gast" jest dobrze napisaną historią, która uczy nas dwóch rzeczy- języka
niemieckiego i tego jak ważne jest
uczenie się na błędach i dążenie do celu w lekki, przyjemny sposób.
Mam dość tego języka, pozostanę przy angielskim :D
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie! ;*
http://ravenstarkbooks.blogspot.com/
Mi angielski kompletnie nie wchodzi ;p
UsuńRównież pozdrawiam ;*